J'exprime par contre un certain malaise face à deux choses.
However, I would express my concern essentially on two points.
Quelqu'un a aujourd'hui exprimé un certain malaise face à la longue liste.
Today, concern was expressed over the length of the list of subjects to be put to the vote.
Les citoyens éprouvent un réel malaise face à divers aspects de la mondialisation. Aussi devons-nous prêter attention à leurs préoccupations.
People are genuinely uneasy about various aspects of globalisation, and we must pay attention to their concerns.
au nom du groupe GUE/NGL. - (EL) Madame la Présidente, je voudrais exprimer notre profond malaise face à la tournure des événements dans cette région habitée par des millions de travailleurs de douzaines de nationalités différentes.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (EL) Madam President, I would like to express our great unease about the developments emerging in this region inhabited by millions of workers of dozens of different nationalities.