Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“malaise dans” in English

6 examples
Il y a en fait un malaise dans le monde arabe.
There is indeed a malaise in the Arab world.
Ce phénomène a eu de terribles conséquences qui ont suscité un malaise dans l’opinion publique.
This phenomenon has had terrible consequences, which have been reflected in public unease.
Au vu du malaise dans le secteur du transport aérien, je veux insister auprès du Conseil et de la Commission sur une attitude constructive à l'égard du secteur.
Given the malaise in the aviation sector, I would call on the Council and the Commission to adopt a constructive attitude towards the aviation sector.
Il y a effectivement un certain malaise dans certains pays et dans certains milieux, où le bruit court que le vent de la concurrence mondiale pourrait être une bise glaciale pour certains.
There is indeed unease in certain countries and certain quarters that the wind of global competition can be a chill wind for some.
La proposition de la Commission a généré un grand malaise dans les relations entre les sociétés européennes de gestion collective des droits, avec des divisions entre les grandes, les moyennes et les petites sociétés.
The Commission proposal has sown considerable unease in the relations among European collective rights management societies (CRMs), with divisions between the large, small and medium-sized ones.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.