Beaucoup de gens ne savent pas que les antibiotiques sont inefficaces contre les maladies virales.
Many people don't know that antibiotics are ineffective against viral diseases.
Ce chiffre est déjà notable et aussi important que celui d'autres maladies virales comme le SIDA.
The absolute number of victims is already considerable and comparable with that of other virus diseases, such as AIDS.
Pour ce faire, nous avons fait appel au Réseau européen pour le diagnostic des maladies virales "importées", qui est financé au titre du programme de santé publique.
We did this through the European Network for Diagnostics of 'Imported' Viral Diseases, which is funded under the public health programme.
On peut lutter contre des maladies virales de la betterave, la pyrale du maïs, le champignon de la pomme de terre qui fait tomber les rendements de 20 %, on fabrique même des plantes usines.
We can fight against viral diseases in sugar beet, the European corn borer, fungus on potatoes which can lower harvests by 20 % and we are even building plant factories.
On aurait pu ajouter d'ailleurs les maladies émergentes ou réémergentes, avec la libre circulation qui permet de faire revenir la tuberculose, le paludisme ou d'autres maladies virales comme la maladie d'Ebola.
We could have added emerging or re-emerging diseases, considering that free circulation is bringing back tuberculosis, malaria and viral diseases such as the Ebola disease.