Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“maladies provoquées” in English

11 examples
Il est bien connu que les maladies provoquées par le tabac diminuent le nombre de retraités, parce qu'elles raccourcissent leur existence.
It is a well-known fact that diseases caused by smoking tobacco reduce the number of pensioners because they reduce life-expectancy.
On estime que près de 500 000 décès seront directement liés aux graves maladies provoquées par l'amiante au cours des 35 prochaines années.
It is estimated that, over the next 35 years, up to 500 000 deaths will be directly related to the serious illnesses caused by asbestos.
Nous avons réussi à montrer que les coûts dus aux maladies provoquées par la pollution doivent aussi être pris en considération dans l'évaluation des coûts.
We were also able to show that costs sustained out of human illness have to be taken into account in the figures. In this way we were widening the whole approach, as it were.
Monsieur le Président, nous savons tous que les antibiotiques sont le moyen thérapeutique le plus important dont nous disposions, et souvent le seul qui permette de guérir des maladies provoquées un agent bactérien.
Mr President, we now know that antibiotics are our most important medicine and often the only means of curing bacterial diseases.
C'est un bon exemple de la façon dont la cupidité actuelle - dans ce cas, l'espoir d'aliments moins chers - met sérieusement en danger les possibilités des générations futures de lutter contre des maladies provoquées par des microbes.
It is a shining example of how contemporary greed, in this case the desire for cheaper food, is seriously endangering the ability of future generations to combat illness caused by bacteria.
Deuxièmement, le plan d’action n’en est pas vraiment un. Il s’agit plutôt d’un plan pour la recherche, un plan qui ne permettra probablement pas de réduire réellement la charge des maladies provoquées par la pollution environnementale.
Secondly, the action plan is not really an action plan, but rather a research plan, and one that will probably fail to actually reduce the disease burden that is caused by environmental pollution.
Si l'UE a véritablement pour but d'empêcher les maladies provoquées par la pollution, il vaudrait mieux qu'elle suspende un certain nombre de décisions qu'elle a prises elle-même et qui auront pour conséquence directe ce type de maladies.
If the EU really wants to prevent diseases caused by pollution, it would be best if it stopped a number of the decisions it has taken which will directly cause more diseases because of pollution.
Nous, sociaux-démocrates, avons dès lors choisi d’insister sur la nécessité de déployer des efforts accrus pour combattre les maladies provoquées notamment par l’alcool, mais également par le tabac, par une mauvaise alimentation et par un manque d’exercice.
We Social Democrats have therefore chosen to emphasise the need for increased efforts to combat disease caused, especially, by alcohol but also by tobacco, poor diet and lack of exercise.
Expressions with “maladies provoquées”
maladies provoquées par9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.