Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“maladies liées au tabac” in English

8 examples
Plus de 600 000 personnes décèdent des maladies liées au tabac.
More than 600 000 people die of tobacco-related diseases.
De par le monde, presque 5 millions de personnes meurent tous les ans de maladies liées au tabac.
Worldwide, almost 5 million people die every year from tobacco-related diseases.
Un demi-million de personnes meurent de maladies liées au tabac alors que l'UE soutient 135 000 producteurs de tabac!
Half a million people are dying of smoking-related diseases while the EU supports 135 000 tobacco producers!
En Irlande, sept mille décès sont imputables chaque année à des maladies liées au tabac et un tiers de ces décès concernent des personnes de moins de 65 ans.
Seven thousand deaths occur in Ireland each year from tobacco-related illnesses and one third of these occur before the age of 65.
Quelque 40.000 personnes meurent annuellement de maladies liées au tabac, mais il n'empêche que 170.000 producteurs de tabac sont toujours soutenus financièrement.
Each year, some 400, 000 people die of smoking-related illnesses, while tobacco production supports 170, 000 tobaccogrowing farmers.
Je suis pour un vote massif en faveur de cette résolution, et je vous demande instamment de ne pas oublier le comportement abject de ceux qui induisent délibérément les maladies liées au tabac, responsables de tant de décès tragiques.
I support an overwhelming vote for this resolution and I urge you not to forget the despicable behaviour of those who knowingly caused the tragic loss from tobacco-related diseases of so many lives.
La publicité en faveur des produits du tabac tend à dépeindre le tabagisme sous un beau jour, mais il n'y a rien de magnifique dans le tabagisme, le cancer, la bronchite chronique et toutes les autres maladies liées au tabac qui tuent plusieurs millions de personnes chaque année.
Tobacco advertising tends to glamorize smoking, but there is nothing glamorous about smoking, about cancer, chronic bronchitis and all the other tobacco-related illnesses that kill many millions each year.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.