Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“maladies infantiles” in English

12 examples
Ce médecin est une autorité quant aux maladies infantiles.
This doctor is an authority on childhood diseases.
Les vaccinations aident à protéger contre les maladies infantiles.
Vaccinations help prevent childhood diseases.
Le rapport de la Commission nous dévoile un règlement souffrant de maladies infantiles.
The Commission report indicates that the scheme is facing a number of teething problems.
Par exemple, il faut consentir davantage d'efforts pour élaborer des produits qui combattent des maladies rares et des maladies infantiles.
For example, more must be done to develop products that tackle rare diseases and childhood illnesses.
Certaines maladies infantiles n'existent pas chez l'adulte et c'est pourquoi l'on ne peut pas mener à bien sur les adultes les études en la matière.
Some children's diseases do not occur among adults, which is why it is not possible to conduct the relevant studies in full on adults.
En effet si nous proclamons une interdiction totale, la recherche dans le domaine des maladies infantiles ou de Creutzfeld-Jacob ne serait plus possible.
Indeed, if we were to advocate a total ban, research in the fields of childhood diseases or Creutzfeldt-Jakob disease, for example, would not be possible.
Le Nigeria, par exemple, a connu une amélioration spectaculaire en ce qui concerne les maladies infantiles mortelles après que le programme a développé une stratégie de porte à porte et changé la perception de la vaccination.
Nigeria is an example where dramatic improvement was possible in fatal childhood diseases once the programme developed a home-to-home strategy and changed the public perception about immunisation.
Et sur cette pilule il était écrit "contre les maladies cardio-vasculaires", tandis que sur d'autres types de pilule, toujours Trakatellis, il était écrit "contre les troubles neuropsychiatriques", "contre les maladies infantiles", et ainsi de suite.
However, she looked like a pill, and there was writing on the pill which said "for use against cardiovascular diseases", while other types of pills, also Trakatellis pills, bore the words "for use against neuro-psychiatric disorders", "for use against children's diseases", etc.
Je n'approuve pas la proposition d'amendement du groupe des «verts au Parlement européen» visant à retirer complètement les personnes incapables de donner leur consentement car je pense que cela reviendrait à paralyser les recherches sur les maladies infantiles.
I do not endorse the amendment by the Green Group to the effect that people who are incapable of giving their informed consent should be totally excluded from the research, because I believe we would then be bringing research to a standstill, for children's diseases in particular.
Au cours des 100 dernières années, la température moyenne en Europe a augmenté de 0,095°C et elle pourrait augmenter de 2°C à 6°C au cours du siècle à venir. L'OCDE estime que 6,4 % des décès et des maladies infantiles en Europe sont dus à la pollution environnementale.
Over the last 100 years average temperatures in Europe have risen by 0.095°C and over the next century could increase by 2° or even 6°C. The OECD estimates that 6.4% of childhood deaths and illnesses in Europe are caused by environmental pollution.
L’Europe a beaucoup à faire et, ayant moi-même étudié la médecine, je sais qu’une coopération européenne s’impose notamment dans ce domaine, en particulier dans la lutte contre les maladies rares et les maladies infantiles et, en réalité, pour espérer la moindre réussite.
There is a great deal for Europe to do; having studied medicine myself, I know that in this field alone European cooperation is needed, in particular in the fight against rare diseases and children’s diseases, and indeed to achieve any kind of success.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.