Ces tests sont désormais limités aux maladies mortelles et aux maladies du cerveau.
These tests have been restricted to life-threatening illnesses and brain diseases.
Le fardeau économique et social des maladies du cerveau représente 35% du poids de l’ensemble des maladies en Europe et l’on s’attend encore à une augmentation dans les 10 à 20 prochaines années.
The economic and social burden of diseases of the brain represents 35% of the cost of all diseases in Europe, and this figure is expected to rise in the next ten to twenty years.
Les maladies dont nous parlons aujourd'hui - la maladie d'Alzheimer, mais également la maladie de Parkinson dont il est aussi question dans le document - sont des maladies du cerveau qui constituent un défi majeur pour l'Europe.
The diseases that we are discussing today - Alzheimer's disease, although Parkinson's disease is also referred to in the text - are diseases of the brain which constitute a major challenge for Europe.