Des millions de personnes souffrent d’asthme et de maladies associées.
Millions of people suffer from asthma and related disorders.
Il y a quelques décennies, la pollution atmosphérique et les maladies associées étaient essentiellement causées par l’industrie.
Some decades ago, industry was the main cause of air pollution and the diseases connected with it.
Nous reconnaissons la valeur du sport dans la promotion d’un mode de vie sain et dans la prévention de nombreuses maladies associées au mode de vie.
We recognise the value of sport in promoting a healthy lifestyle and in preventing many lifestyle-associated diseases.
Le plan d’action devrait se concentrer davantage sur la protection de l’environnement, y compris l’environnement local, et sur l’établissement d’une Agence européenne pour l’enregistrement des substances toxiques et des maladies associées.
The Action Plan should focus more on protection of the environment, including the local environment, and on the setting up of a European Agency for Toxic Substances and Disease Registry.
Il est notamment prévu: d'accorder une assistance technique aux apiculteurs pour améliorer la qualité de la production du miel, de lutter contre la varroase et les maladies associées, de mieux orienter la transhumance, et d'installer des laboratoires d'analyse du miel.
It plans to offer technical assistance to bee-keepers to improve the quality of honey production, to fight to Varroa and linked diseases, to improve transhumance and to set up honey analysis laboratories.