Je crois que l'engagement dans la recherche est essentiel, car il contribue au développement des antimicrobiens qui sont un outil efficace pour combattre la maladie, tant chez les animaux que chez l'homme.
I believe that commitment to research is essential, as it contributes to the development of antimicrobials as an effective tool in the fight against diseases afflicting both people and animals.
L'objectif ultime de cette proposition de résolution est que les antimicrobiens demeurent un outil efficace pour combattre la maladie, tant chez les animaux que chez l'homme, tout en limitant au strict nécessaire leur utilisation.
The ultimate objective of this motion for a resolution is to maintain antimicrobials as an effective tool for combating disease, both in animals and in humans, while restricting their use to cases where it is strictly necessary.
J'ai voté en faveur de ce document car l'objectif ultime est que les antimicrobiens demeurent un outil efficace pour combattre la maladie, tant chez les animaux que chez l'homme, tout en limitant au strict nécessaire le recours à des antimicrobiens.
I voted in favour of this document because the ultimate objective is to maintain antimicrobials as an effective tool to combat disease, both in animals and in humans, while only using antimicrobials when absolutely necessary.