Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“maladie mortelle” in English

14 examples
La vie est une maladie mortelle sexuellement transmissible.
Life is a fatal sexually transmitted disease.
Bien sûr, la tuberculose est elle aussi une maladie mortelle.
TB too, of course, is a killer.
Monsieur le Président, le terrorisme est une maladie mortelle devenue une épidémie mondiale au début de ce siècle.
Mr President, terrorism is a deadly disease that became a global epidemic at the turn of this century.
L'AMC contre le pneumocoque offre aux pays une occasion sans précédent de protéger leurs enfants de cette maladie mortelle évitable.
The pneumococcal AMC offers an unprecedented opportunity for countries to protect their children from this preventable killer.
Toutes les zones affectées doivent être tenues informées et des efforts concertés sont nécessaires pour combattre cette maladie mortelle.
All affected areas need to be kept in the loop and the concerted efforts of all are needed to combat this deadly disease.
Il est inacceptable que les députés européens soient surnommés le "cancer de l'Europe", en d'autres mots d'avoir le nom d'une maladie mortelle.
It is unacceptable for Members of the European Parliament to be dubbed the 'cancer of Europe', in other words to be called after a deadly disease.
Si elles protègent leur marché d’une maladie mortelle, elles le protégeront sûrement contre des violations mineures des normes imposées par l’UE.
If they protect their market from a deadly disease, surely they will protect it against minor infringements of EU standards.
Le terrorisme international est comparable à une maladie mortelle: nous pensons que cela n'arrive qu'aux autres, jusqu'au jour où c'est chez nous qu'il frappe.
in writing. - International terrorism is like a deadly disease. We often see it as someone else's misfortune until it strikes home.
Elle rassure ceux qui sont préoccupés par cette maladie mortelle et la vaccination existante, car la saison de la fièvre catarrhale approche avec les beaux jours.
It reassures farmers who are concerned by the deadly disease and the existing vaccination as the bluetongue season approaches with the warmer weather.
Le Royaume-Uni recevra le statut de pays indemne de fièvre catarrhale, mais les agriculteurs pourront toujours vacciner leurs animaux contre cette maladie mortelle.
The UK will be granted bluetongue-free status, but farmers will still be allowed to vaccinate their animals against the deadly disease.
Nous savons que la maladie ne connaît et ne respecte pas les frontières, ce qui est particulièrement inquiétant dans le cas de cette maladie mortelle pour laquelle on ne dispose d’aucun anticorps.
We know that the disease does not know and respect borders, and this is particularly worrying in case of this deadly disease to which people have no antibodies.
La Pologne ainsi, à forte raison, fait observer que son acquis agricole vaut bien l'acquis d'une Europe aux 8 millions d'animaux abattus pour fièvre aphteuse ou ESB et aux 136 000 personnes qui incuberaient la maladie mortelle du Creutzfeld-Jakob atypique.
Poland has good reason to point our that its agricultural heritage will be open to a European heritage of 8 million animals slaughtered for foot-and-mouth disease or BSE and 136 000 people incubating the fatal atypical Creutzfeld-Jakob disease.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.