Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“maladie infectieuse” in English

12 examples
Les oreillons sont une maladie infectieuse.
Mumps is an infectious disease.
Cette maladie infectieuse se développe en deux phases.
There are two stages to this infectious disease.
L'ESB n'est pas une maladie infectieuse qui se transmet horizontalement.
BSE is not an infectious disease that is transmitted horizontally.
Cette maladie infectieuse du saumon est provoquée par un orthomixomicrovirus qui décompose le sang du saumon, le faisant mourir.
This infectious salmon disease is caused by an orthomixomicrovirus which breaks down the blood of salmon, causing death.
Plus tard, l'homme a essayé de bannir définitivement cette maladie infectieuse onéreuse, sale et douloureuse pour le bétail, par l'intermédiaire de vaccinations.
Later people attempted to eradicate once and for all that disease that was infectious, expensive, dirty and painful for livestock by means of vaccination.
Si l’on se rend compte qu’un passager à bord d’un avion souffre d’une maladie infectieuse, la variole ou toute autre maladie, par exemple, où atterrirait l’avion?
If a passenger on board an aeroplane were found to be suffering from an infectious disease, for example smallpox or any other disease, where would the aeroplane land?
Il est vrai que la tuberculose est un problème de santé mondiale significatif et, comme nous le savons, elle est la deuxième cause de décès par maladie infectieuse dans le monde.
It is quite right that TB is a significant global health concern and, as we know, is the second leading cause of death from infectious diseases worldwide.
Je voudrais exprimer mes remerciements particuliers à l’École d’hygiène et de médecine tropicale, qui a travaillé dans ce domaine et a contribué au développement d’antiviraux et de vaccins contre cette maladie infectieuse et d’autres.
I should like to offer particular thanks to the School of Hygiene and Tropical Medicine, which has carried out work in this area and helped with the development of antivirals and vaccines against this and other infectious diseases.
Le premier amendement, à la limite, mon groupe, celui des verts, pourrait le suivre, parce que le classement des pays en fonction du nombre des cas suspectés est une bonne chose et que le plus important est surtout un suivi de la maladie infectieuse.
My group, the Group of the Greens/European Free Alliance, could conceivably support the first amendment, because classifying countries according to the number of suspected cases is a good approach and because the most crucial task is, above all, to monitor the infectious disease.
La grippe aviaire est une maladie infectieuse répandue dans le monde entier. Par conséquent, je voudrais attirer votre attention sur le fait que ce sujet aura également sa place lors de la réunion ACP prévue à Vienne la semaine prochaine et que nous adopterons une résolution à cet égard.
Bird flu is a global infectious disease, and I would therefore point out that this topic will also have a role to play at the ACP meeting taking place in Vienna next week and that we are going to adopt a resolution in this regard.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.