Ce dernier est une maladie hautement infectieuse causée par une bactérie qui donne naissance à une infection intestinale.
Cholera is a highly infectious disease caused by a bacterium which creates an intestinal infection.
Il s'agit d'une réaction essentielle et nécessaire face à une maladie hautement infectieuse, pouvant avoir des conséquences économiques et commerciales gravissimes pour l'ensemble de l'Union européenne.
It is an essential and very necessary reaction to a highly infectious disease, with potentially huge economic and trade consequences for the entire European Union.
Il s'agit d'une réaction essentielle et tout à fait nécessaire, face à une maladie hautement infectieuse pouvant avoir des conséquences économiques et commerciales désastreuses dans toute l'Union européenne - Mme Schreyer en a évoqué certaines il y a un instant.
It is an essential and very necessary reaction to a highly infectious disease with potentially huge economic and trade consequences for the entire European Union, some of which you have heard about from Mrs Schreyer just a moment ago.
L'effet de la maladie dans ces pays est exacerbé par le fait que c'est une maladie hautement infectieuse, véhiculée par l'air, qui se propage aisément dans des espaces confinés tels que les bidonvilles sordides qui abondent dans de nombreux pays en développement.
The effect of TB in these countries is exacerbated by the fact that it is a highly infectious airborne disease that spreads easily within confined spaces such as the squalid shanty towns so prevalent in many developing nations.