News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“maladie dans les pays” in English
4 examplesDes études ont estimé qu'en 2020, la dépression sera la principale maladie dans les pays développés.
Studies have estimated that by 2020 depression will become the highest-ranking disease in the developed world.
Permettez-moi également de mentionner les efforts de l'UE dans le cadre de la lutte contre la pauvreté et la maladie dans les pays en développement.
Allow me also to mention the EU's efforts in the fight against poverty and disease in the developing countries.
Cette disparité aurait-elle quelque chose à voir avec le fait que le coût de l'assurance maladie dans les pays de l'UE est à la charge des États membres eux-mêmes, tandis que la politique agricole et l'aide à la culture du tabac sont du ressort de l'Union?
Is it possible that this situation has arisen because the cost of health care in the EU Member States is paid by the Member States themselves, while EU agricultural policy and the aid to tobacco growers is paid for by the EU?
Elles permettront aux grandes industries de la volaille touchées par une influenza faiblement pathogène de recourir aux dérogations pour écouler leur volaille et leurs produits contaminés sur le marché au lieu de les détruire, transmettant ainsi la maladie dans les pays importateurs.
It will allow large poultry industries attacked by low pathogenic influenza to use the derogations to channel poultry and products to the market which have been attacked instead of destroying them, thereby transferring the disease to importing countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
