Parallèlement à l'allongement de la vie, se multiplient les maladies liées à l'âge et la maladie d'Alzheimer en particulier.
The increase in lifespan is leading to a rise in the incidence of age-related diseases - in particular, Alzheimer's disease.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, les maladies neurodégénératives en général et la maladie d'Alzheimer en particulier sont une priorité médicale de l'Union européenne.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, neurodegenerative diseases, and Alzheimer's disease in particular, are an EU health priority.
D'une part, un programme pilote de planification commune, dans lequel le Conseil s'est déjà lancé, est nécessaire pour les maladies neurodégénératives et la maladie d'Alzheimer en particulier.
On the one hand, a pilot programme of joint planning, which the Council has already embarked upon, is required for neurodegenerative diseases and Alzheimer's disease in particular.
Il existe bien entendu un très fort engagement politique au sein du Conseil pour introduire, dès que possible, des initiatives pilotes de programmation conjointe visant à combattre la maladie d'Alzheimer, en particulier.
There is, of course, a very strong political commitment within the Council for introducing pilot initiatives for joint programming aimed at combating Alzheimer's, in particular, as soon as possible.