Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place pour toutes chaque année changement climatique tous les pays relations avec depuis longtemps vote sur entre l'union communication de la commission base juridique nations unies libre circulation devrait être dès lors

“malades atteints” in English

14 examples
En Irlande, 50 000 personnes s'occupent quotidiennement des malades atteints de démence.
There are 50 000 people in Ireland caring daily for dementia sufferers.
J'imagine l'angoisse des malades atteints et nous ne pouvons que déplorer les décès survenus.
I can imagine the anxiety of those taken ill, and we can only lament the deaths that have occurred.
L'un des objectifs est à cet égard de pouvoir venir en aide aux malades atteints de tuberculose.
In this context, help for patients with TB is particularly important.
Chaque année, deux milliards d'euros sont dépensés en Europe pour traiter les malades atteints de la tuberculose.
Every year EUR 2 billion is spent on treating people with tuberculosis in the European Union.
Ainsi, dans la ville d'Olaine, un hôpital chargé de traiter les malades atteints de tuberculose a été érigé sur le site d'une prison.
For instance, in a town called Olaine there was a hospital constructed on the territory of a prison to treat people infected by tuberculosis.
Toutefois, je pense que la question de l'accompagnement des proches de malades atteints de démence est tout aussi importante et nous nous devons de prôner l'accès non discriminatoire à des soins et des services sociaux de grande qualité.
However, no less important in my view is the area of support for the families of dementia sufferers, and an emphasis on non-discriminatory access to high quality health and social care is fundamental.
En même temps, nous devons éviter de dépeindre les femmes uniquement en tant que victimes et nous efforcer de reconnaître leur extraordinaire contribution en termes de soins apportés aux malades atteints du VIH/SIDA ou aux enfants orphelins abandonnés à leur propre sort.
At the same time, we should avoid portraying women only as victims and make an effort to recognise the tremendous contribution they make in terms of caring for people living with HIV/AIDS or for children left behind.
Il ne reste que quatre années avant la date fixée par les objectifs du Millénaire pour l'éradication de la maladie, alors que la tuberculose reste l'une des causes principales de mortalité dans le monde. Pour les malades atteints du sida, elle est même la plus grand menace.
There are only four years left before the Millennium Goal target date in regard to the elimination of diseases, and tuberculosis is still one of the main causes of death worldwide, and the most dangerous one for people who also have HIV/AIDS.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.