Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour faire situation actuelle politique européenne dans cette assemblée première fois jour appelle le rapport états membres doivent c'est la raison par conséquent entre les états c'est pour commissaire mesdames conférence intergouvernementale commission doit grande partie

“mal traduit dans” in English

5 examples
Monsieur le Président, cet amendement a été mal traduit dans les versions suédoise et danoise.
Mr President, the Swedish and Danish versions of this amendment have been mistranslated.
Celui-ci a malheureusement été mal traduit dans la version suédoise, raison pour laquelle la version anglaise est utilisée.
This amendment has unfortunately been wrongly translated in the Swedish version, which is why the English version applies.
(FI) Monsieur le Président, je voudrais juste signaler qu'un point important a été mal traduit dans la version finnoise de cette résolution.
(FI) Mr President, I would just like to say that one important point in the Finnish version of this resolution has been translated wrongly.
L'article 158 du traité d'Amsterdam, qui constitue la base de la politique de cohésion, a été mal traduit dans une des langues officielles de l'Union.
Article 158 of the Amsterdam Treaty, which forms the basis of the cohesion policy, was wrongly translated in some of the Union's official languages.
Je laisse un point d'interrogation pour ce qui est de l'amendement 32, qui est manifestement mal traduit dans la version suédoise et dans d'autres versions.
I would put a question mark over Amendment No 32, which has clearly been mistranslated both in the Swedish version and in other versions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.