Pourquoi nous donnons-nous tant de mal pour faire valoir ces clauses, telles que celles contenues dans l'accord de Cotonou?
Why do we find it so difficult to enforce these clauses - such as those contained in the Cotonou Agreement?
Les autorités croates se donnent beaucoup de mal pour faire progresser les réformes et accroître la protection des droits de l'homme.
The Croatian Government has gone to great lengths to tackle the process of reform and protection of human rights.
En d'autres termes, elle été et est ce que M. Seal recherche: une libéralisation équilibrée qui s'est donné beaucoup de mal pour faire en sorte que les intérêts légitimes de l'ensemble des parties concernées soient pris en considération.
In other words, it has been and is what Mr Seal is seeking: a balanced liberalization that has taken some pains to try to ensure that the interests of all legitimate concerns are taken into account.