Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“mal placée pour” in English

5 examples
Vous l'avez donc reçue. Vous êtes donc mal placée pour me demander à quoi rime tout cela.
So it is a little bit difficult then to question me as to what this is all about.
. L'Union européenne est mal placée pour dispenser des leçons en matière de droits de l'homme.
The European Union is poorly placed to give lessons on human rights.
L'Allemagne, qui a initié ces projets, semble bien mal placée pour exiger de payer moins quand on prend la mesure des avantages économiques et commerciaux que lui procure le marché unique.
Germany, which initiated these proposals, seems poorly placed to demand lower payments when you consider the economic and commercial advantages which it gains from the single market.
Une Union européenne qui n'est pas capable d'adopter une Charte des droits fondamentaux valable sur tout son territoire est mal placée pour se poser en donneuse de leçons au reste du monde.
A European Union that cannot adopt a Charter of Fundamental Rights that applies throughout its territory is ill placed to try and give lessons to the rest of the world.
En effet, elle est mal placée pour donner des leçons aux États membres dans le domaine de l'environnement, elle qui, depuis longtemps, favorise systématiquement, à coups de subventions, les méthodes intensives.
In fact, it is not in the best position to give lessons on the environment to Member States since, for a long time, it has systematically favoured intensive farming practices by means of subsidies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.