Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“mal par le mal” in English

5 examples
Combattre le mal par le mal.
Set a thief to catch a thief.
On ne guérit pas le mal par le mal.
Two wrongs do not make a right.
On ne répare jamais le mal par le mal, on crée de nouvelles oppressions et de nouvelles divisions dans la société.
Two wrongs never make a right but create new oppressions and divisions in society.
Si les USA répondent par des attaques sur l'Afghanistan, ils tueront eux aussi des innocents et on ne combat jamais le mal par le mal.
If the US responds with attacks on Afghanistan it too will be killing innocent people and two wrongs never make a right.
Vous vous proposez de soigner le mal par le mal et d' appliquer les mêmes méthodes néfastes et les mêmes principes économiques à des sphères qui, jusque là, vous échappaient : l' éducation, la politique des salaires, la fiscalité directe, le droit du travail, la protection sociale, l' aide sociale.
You intend to pour oil on the fire and apply the same ill-advised methods and the same economic principles to areas which have, until now, escaped your grasp: education, wage policy, direct taxation, employment law, social protection, social assistance.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.