Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“mal interpréter” in English

11 examples
Tu t'es en quelque sorte débrouillé pour mal interpréter ce que j'ai dit.
You've somehow managed to misconstrue what I have said.
C'est là mal interpréter la position qu'il sait devoir adopter.
That is a total misunderstanding of the position as he knows it to be.
Je voudrais demander à la Commission de ne pas mal interpréter mes propos.
I would ask the Commission not to misunderstand what I am saying.
Monsieur le Président, il ne faudrait pas mal interpréter le résultat du référendum danois.
Mr President, the result of the Danish referendum ought to be understood free from false interpretations.
Ce serait mal interpréter le résultat du référendum que de dire que les Irlandais ont voté contre l' élargissement.
Wrongly interpreted, the result of the referendum implies that the Irish voted against enlargement.
Je ne voudrais pas qu'on puisse mal interpréter les propos que je tiens ici, et dire: »Ces députés sont contre la modernité et contre la recherche».
I would not like people to be able to misinterpret my words here, and say: ' These MEPs are against modernity and against research' .
J'admets cependant que d'aucuns, en Russie, hors du gouvernement, n'étant guère intéressés par une relation positive, pourraient délibérément mal interpréter nos intentions.
I accept however that there are those in Russia, outside the government, who are not committed to a positive relationship and who might deliberately misinterpret our motives.
Je voudrais affirmer très clairement que c'est mal interpréter le Traité que d'affirmer que l'article 95 - à savoir l'article sur le marché intérieur - ne garantirait pas qu'aucun produit ne recevrait de licence dès lors qu'un État membre s'y opposerait.
I would like to make it plain that it is a misreading of the Treaty to say that Article 95 - the internal market article, that is - would not guarantee that no products would be licensed that a Member State did not want to see licensed.
Je déplore - car c'est une honte - que le Conseil soit absent du présent débat. Il nous prive ainsi du droit de recevoir, sur toute une série de points, des réponses faute desquelles nous sommes malheureusement conduits à mal interpréter le contenu de cette nouvelle initiative.
I very much regret, and indeed it is a great shame, that the Council is not present at this debate, as we are thereby being deprived of the right to obtain answers on a number of points which, unfortunately, lead to false reasoning regarding the content of this new initiative.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.