Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est la raison pour conférence intergouvernementale sommes tous libre circulation l'heure actuelle qu'il s'agit pour pouvoir raison pour comme vous le savez dans l'ensemble pour faire d'un point petites et moyennes dix ans agricole commune

“mal inspirés” in English

9 examples
Nous ne pouvons pas laisser les intérêts mal inspirés d'un État voisin de l'UE provoquer une catastrophe écologique dans le delta du Danube.
We cannot allow misguided economic interests from a state neighbouring the EU to cause an ecological disaster in the Danube Delta.
Mesdames et Messieurs, Monsieur le Président, Madame le Commissaire, je crois que nous sommes mal inspirés de poursuivre uniquement de tels projets.
Ladies and gentlemen, Mr President, Madam Commissioner, it is my belief that we would be ill-advised to continue solely with such projects.
Cet exemple démontre que nous serions mal inspirés de limiter notre discussion sur les OGM aux conséquences à long terme en matière de santé et de protection des consommateurs.
This example shows that our debate on GMOs must look at more than just the long-term effects on consumer health and safety.
Nous serions bien mal inspirés d'envoyer un signal négatif aujourd'hui, s'il existe une possibilité de trouver en fin de compte une solution par consensus dans une ou deux semaines.
We would be ill-advised to send out a negative signal now if there is a chance of us after all finding a solution through consensus one or two weeks down the line.
Nous serions toutefois mal inspirés de mener ces négociations en pensant uniquement à nos intérêts, nous devons aussi penser aux intérêts des autres pays et des autres parties du monde.
We must not, however, negotiate solely on the basis of our own interests but also on the basis of the interests of other countries and other parts of the world.
Je crois cependant que nous serions mal inspirés de confondre les deux questions, parce que nous aurons l’occasion de parler de la première d’entre elles plus tard. Concentrons-nous donc sur la technologie.
I believe, though, that we would be ill-advised to confuse the two issues, as we will have the opportunity to discuss the first of them later on, so let us concentrate on the technology.
L'éditorial du Financial Times d'aujourd'hui parlait de politique de la surenchère : il a fallu pas moins de dix années pour mettre au point ce projet et nous, le Parlement, pourrions le détruire demain en 10 minutes à peine en adoptant des amendements mal inspirés.
The Financial Times editorial today talked about bid politics: that it has taken no less than 10 years to get this draft and that we, Parliament, could destroy that in 10 minutes tomorrow by voting through misguided amendments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.