Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“mal informées” in English

10 examples
Alors, franchement, toutes ces questions sont mal informées et tendancieuses.
So, frankly, all of these questions are ill-informed and tendentious.
Alors, au fil de nouvelles pages on les décrit comme mal informées, isolées, hors du mouvement du monde.
So, new pages describe her as ill informed, isolated, and out of step with everyone else.
Dans cette Assemblée, nous avons le devoir de traiter les faits, pas d'écouter les bavardages de sources mal informées.
In this House we have a duty to deal with the facts, not to listen to the jungle drums beating from misinformed sources.
Ces opinions publiques sont très mal informées et risquent d'osciller entre un enthousiasme irraisonné, un sentiment de découragement et une attitude hostile.
Public opinion is very ill informed and can veer from irrational enthusiasm to a sense of discouragement to outright hostility.
Si je comprends bien ce rapport, les personnes qui adoptent donc une position critique à l'égard de la situation actuelle en Europe sont soit des idiots, soit des personnes qui sont mal informées.
So, if I understand the report correctly, people who are critical of the current state of affairs in official Europe are either stupid or badly informed.
Moi, je le suis, parce que je pense qu'il manque encore des points fondamentaux : les gens ne savent pas bien ce qui va se passer pratiquement, les entreprises sont mal informées, le citoyen ne connaît pas la monnaie.
I, personally, am concerned and I think that there are still some fundamental sticking points: people do not really know what is going to happen in practice, businesses do not really know and Europe' s citizens are not familiar with the new currency.
Cette audition a permis d’ouvrir les yeux des personnes mal informées sur les violations des droits de l’homme, sur les restrictions des libertés et sur la répression politique et religieuse, grâce aux différents comptes rendus provenant de chaque pays.
For the ill-informed it was an eye-opener as to current human rights abuses, restrictions of freedoms and political and religious repression, with different accounts coming from each country.
Nos capitales sont souvent très mal informées des programmes de Bruxelles et des questions de subsidiarité, alors même que les citoyens européens, aujourd'hui plus que jamais, posent des questions critiques concernant ce qu'il convient de régler au niveau national et au niveau européen.
In our capital cities, there is often a huge lack of knowledge about Brussels' agendas and about issues of subsidiarity, while the European citizens, more so than before, are asking critical questions about what should be regulated at national level, and what at European level.
Ce qui s’est passé en fait a été une incitation à l’avortement sans assistance clinique - je répète, sans assistance -, dans le but d’exploiter le fait que de nombreuses femmes enceintes sont dans le besoin et mal informées, en les encourageant à enfreindre la loi à des fins de pure propagande.
What actually happened was an incitement to clinically unassisted – I repeat, unassisted – abortion, with the aim of exploiting the fact that many pregnant women are needy and ill-informed, encouraging them to break the law purely for propaganda purposes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.