Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement rural président mesdames et messieurs certains états stratégie de lisbonne président de la commission c'est la raison attention sur dans de nombreux citoyens européens pour l'europe raison pour aussi bien dans le même pays candidats respect des droits

“mal informée” in English

15 examples
Je pense que cette députée est mal informée.
I think the MEP is not well-informed;
Elle est constamment surchargée de travail et souvent mal informée.
It is consistently overworked and often ill-briefed.
Elle a mal commencé sur le front institutionnel, avec l’attaque plutôt mal informée du chancelier Schüssel à l’encontre de la Cour de justice.
It has not started well on the institutional front, with Chancellor Schüssel’s quite ill-informed attack on the Court of Justice.
L'Irish Inherited Disorders Organization s'est plainte d'avoir été trompée et mal informée et du fait que sa position avait été mal représentée.
The Irish Inherited Disorders Organization has complained that it was misled and misinformed and its position misrepresented.
N'oublions pas, Monsieur le Président, qu'une banque centrale, à l'instar de tout autre décideur politique ou autre, juge mal et décide mal si elle est mal informée.
We should not forget, Mr President, that a central bank, as with any other political or other type of decision-maker, will make poor judgements and decisions if it is poorly informed.
Je fais en particulier référence aux contributions de MM. Claeys, Farage, Borghezio, Karim - une contribution particulièrement ignorante et mal informée - et Van Orden.
I refer in particular to the contributions of Mr Claeys, Mr Farage, Mr Borghezio, Mr Karim – a particularly ignorant and ill-informed contribution – and Mr Van Orden.
Par conséquent, il me reste à conclure que l'intéressée est mal informée et, sur cette base généreuse, je me réjouis de négocier sincèrement et de bonne foi avec le PPE et avec tous les autres groupes.
So I can only think that she is misinformed and, on that generous basis, I look forward to negotiating sincerely and in good faith with the EPP and with all other groups.
Au lieu de cela, nous avons assisté à ce que nous pourrions qualifier de réaction hystérique à des lobbies concentrés et manipulateurs et à des articles dénigrants dans une presse peu ou délibérément mal informée.
We have instead seen something tantamount to a panic response to concentrated, manipulative lobbying and adverse media coverage fed by deliberate disinformation and misinformation.
Je ne pense pas que si un citoyen européen en vacances en Floride doit faire la queue pendant 18 ou 19 heures sous la chaleur pour pouvoir obtenir l’autorisation d’entrer aux États-Unis, il nous remerciera d’avoir pris une décision mal informée.
I do not believe that if a European citizen on holiday in Florida has to queue for 18 or 19 hours in the heat of the day waiting for clearance they will thank any of us if we take an ill-informed decision.
Sur cette question d'intérêt public, le Parlement européen ne devrait pas adopter une position commode et mal informée consistant à ne pas intervenir, mais appliquer ses propres règlements et exigences, qu'il soutient dans le domaine des droits de l'homme, des minorités et des droits linguistiques.
On this matter of public interest, the European Parliament should not adopt an ill-informed, convenient stance of non-intervention, but should enforce its own regulations and requirements which it supports in the area of human, minority and linguistic rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.