C'est l'un des pays les plus mal gouvernés du monde.
It is one of the most badly governed countries in the world.
Les plus sévèrement touchés sont les gens mal gouvernés et économiquement et socialement à la traîne.
The worst hit are the people who are badly governed and lag behind economically and socially.
La crise nous frappe de plein fouet au moment où notre construction européenne est fragile, avec des États mal gouvernés, parfois corrompus.
The crisis is hitting us full in the face at a time when our European integration is fragile and comprises poorly governed and, in some cases, corrupt States.
Ces actions sont menées dans des États mal gouvernés, où il n’y a pas de pouvoirs et de capacités compensatoires au niveau de la société civile.
These actions are carried out in poorly governed States, where countervailing powers and capacities at the level of civil society are lacking.
Comme cela a été mis en avant à juste titre, le terrorisme, les armes de destruction massive et les États mal gouvernés sont les trois menaces les plus sérieuses pour l’Europe.
As has rightly been pointed out, terrorism, weapons of mass destruction and badly governed states are Europe's three most important threats.