Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats premier lieu d'une politique suis d'accord avec raison pour citoyens européens portant sur pour tous dans l'union européenne dans le cas monsieur le président chers c'est pour débat sur aura lieu demain membres ont

“mal de pain sur” in English

6 examples
Permettez-moi, après ces remarques positives, de mentionner quelques domaines dans lesquels il reste encore pas mal de pain sur la planche.
Allow me, based on the positive remarks, to mention a number of areas in which a great deal is yet to be done.
Il nous reste encore pas mal de pain sur la planche pour combler le fossé qui nous sépare des États-Unis. Nombre de nos efforts seront concentrés en ce sens.
We still have much ground to cover to catch up with the United States; a good deal of my work will focus on reducing this gap.
Bref, il y a encore pas mal de pain sur la planche, en raison, principalement, du fait que la proposition de la présidence néerlandaise est affligée du même mal.
In short, there is a great deal more to be done here, not least because the proposal from the Dutch presidency does indeed suffer from the same fault.
Quant à ce qui vient d'être dit au sujet du contrôle du sort de ceux qui sont rentrés, je pense qu'il reste là aussi pas mal de pain sur la planche dans le cadre de l'UE.
With regard to what has just been said about checking up on what happens to people who have returned, I believe that there are many things that we can do about this in an EU context as well.
Il y a pas mal de pain sur la planche et, en dépit des inquiétudes exprimées par de nombreux députés à l'égard de la manière dont vous exercez le pouvoir en Italie, j'ai bon espoir que vous ferez progresser l'agenda européen.
There is important work to be done and I am hopeful that, despite the concerns that many of us have with regard to your exercise of power in Italy, the European agenda will be advanced.
Il reste encore pas mal de pain sur la planche si nous voulons une paix totale et durable. Les questions des droits de l'homme, de l'aide humanitaire, de la réforme agraire et du développement rural doivent être largement approfondies si nous voulons que cet accord soit une totale réussite.
The issues of human rights, humanitarian aid, land reform and rural development need to be vigorously pursued if the agreement is to be completely successful.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.