- Monsieur le Président, nous avons déjà entendu ce soir pas mal de choses sur le commerce équitable et sur les échanges organisés dans un esprit de solidarité.
Mr President, we have, tonight, already heard a great deal about fair trade and about trade in a spirit of solidarity.
Le travail d'enquête parlementaire et la pression politique exercée sur la Commission ont secoué cette dernière et fait bouger pas mal de choses sur le plan communautaire.
The work of the parliamentary inquiry and the political pressure exerted on the Commission have shaken the latter and made quite a few things move at Community level.