Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune par m dans certains livre vert grand nombre devraient être cour de justice autrement dit important pour portant sur proposition de règlement mesdames et messieurs sur la base lieu demain avons déjà

“mal conçu” in English

15 examples
Le système de lubrification a été mal conçu.
The lubrication system was poorly designed.
D'un point de vue démocratique, son poste est mal conçu.
His position is badly designed from a democratic point of view.
Le pacte de stabilité et de croissance était donc essentiellement mal conçu.
The Stability and Growth Pact was, therefore, in essence badly thought out.
Ce plan est mal conçu, tant du point de vue financier que du point de vue organisationnel.
The plan is ill-founded, both financially and in particular from an organisational perspective.
Il s'agit de savoir si un accord mal conçu sert les intérêts de la sécurité et du contre-terrorisme.
This is an issue about whether a badly drafted agreement serves the interests of security and anti-terrorism.
Nous n'avons cependant pas besoin de nous accrocher à tout prix à un projet aussi mal conçu et discrédité que KEDO.
There is no need, however, desperately to cling to so completely ill-conceived and discredited a project as KEDO.
Par contre, en ce qui concerne les relations des citoyens avec l'État, le programme est l'expression d'un cadre très mal conçu.
However, when it comes to the relationship of the citizens to the State, the programme is a manifestation of an utterly badly erected framework.
Bref, nous pensons que c'est un projet mal conçu qui va à l'encontre des intérêts de l'Europe en général et du marché unique en particulier.
In short, we believe it is an ill-conceived project which is against the best interests of Europe in general and the single market in particular.
La proposition de résolution commune ne reconnaît pas de façon claire que le projet KEDO était dès le départ mal conçu, mal pensé, dangereux et contreproductif.
What is missing from the joint motion for a resolution is a clear acknowledgement of the fact that KEDO has been wrongly constructed, badly thought out, dangerous and counter-productive right from the start.
Je votre contre cette proposition en vue de signaler mon opposition à ce plan de monnaie unique, mal conçu, peu démocratique et désastreux en termes économiques.
I am voting against this proposal in order to register a protest against this ill-conceived, undemocratic and economically disastrous plan for a single currency.
Dans la pratique, il est également impossible de promouvoir la rotation des cultures, en raison du système de tarification et de subvention mal conçu de la PAC pour les produits agricoles.
In practice, there is also an inability to promote crop rotation, because of the misconceived CAP pricing and subsidy system for agricultural produce.
Par exemple, l'année dernière, la League of European Research Universities a présenté une étude dont il ressort que le projet de l'Institut européen de technologie aurait été mal conçu et serait voué à l'échec.
For example, last year the League of European Research Universities presented a study which concluded that the plan for the European Institute of Technology was 'misconceived and doomed to failure'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.