Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également tout d'abord ont déjà deuxième lecture raison pour laquelle raison pour sur le marché dans la lutte contre dans le monde cour de justice aucun doute base juridique processus de paix politique agricole commune entre autres

“mal avisés” in English

10 examples
Pour mal avisés que certains de ces commentaires puissent être, nous devons prendre acte de ces craintes et y faire face.
However misguided some of this comment might be, we have to respect the concerns and deal with them.
Pour conclure, je voudrais répondre aux commentaires plutôt mal avisés de mon collègue le comte de Dartmouth lorsqu'il a parlé d'aumône.
Finally, I would like to respond to the rather ill-advised comments by the Earl when he spoke about the begging hand.
Les forces déstabilisatrices à l'uvre aujourd'hui au Népal sont très fortes et je pense que nous serions très mal avisés de les sous-estimer.
The destabilising forces at work today in Nepal are very strong and I think we would be unwise to underestimate them.
Nous serions toutefois mal avisés, je pense, de ne pas prendre au sérieux les inquiétudes des citoyens, en particulier dans les États neutres.
However, I do believe that we would be ill-advised not to take seriously the concerns of the citizens of the neutral countries.
Les pays seraient en effet bien mal avisés de dépendre dans une mesure trop importante de leurs voisins s'agissant de l'approvisionnement énergétique.
Countries would indeed be foolish to rely too heavily on their neighbours for energy supplies.
Mais lorsque je constate qu'on abuse de ces rapports pour de banales considérations de politique intérieure, ceux qui commettent ces abus sont mal avisés.
And when I learn that these reports are being abused for prosaic domestic policy considerations, then those who practise this abuse are ill-advised.
Des statistiques parlantes apportant des réponses concernant les raisons des succès et les tendances dans le secteur du tourisme pourraient contribuer à empêcher de nombreux investissements mal avisés.
Meaningful statistics which provide answers to questions concerning the reason for successes and trends in the tourist industry could help to prevent many mistaken investments.
Nous serions vraiment mal avisés d'agir sans une base scientifique. Nous irions sans doute ainsi droit à l'échec et nous causerions de la sorte de graves préjudices à l'agriculture et à l'industrie des denrées alimentaires.
We would be truly ill-advised to act without a scientific basis, because if we did we would probably fail and in the process do great damage to agriculture and also the food industry.
Notre message aux gouvernements européens est clair: une amélioration environnementale réelle par le biais de réductions d’émissions doit être mise en œuvre par un effort durable à long terme en Europe, et non par des projets bon marché, mal avisés et potentiellement néfastes dans les pays pauvres.
Our message to EU governments is clear: real, environmental improvement through emissions reductions must be brought about by long-term, sustainable effort at home and not by cheap, ill-advised and potentially detrimental projects in the poorer countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.