News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“malédiction pour” in English
7 examplesC'est une malédiction pour ce pays.
It is a bad omen for that country.
On dirait que le sport est une malédiction pour l'Union européenne.
Sport is like a dirty word for the Union.
Ces enfants sont considérés comme une malédiction pour leur famille.
The children are considered to be a curse on their family.
L’élargissement n’est pas une malédiction pour l’emploi en Europe, ni la cause de la restructuration.
Enlargement is not the curse of the European labour force, nor is it the cause of structural change.
Nous espérons que le pétrole ne finira pas par devenir une malédiction pour les Sud-soudanais, comme il l'a été pour les Irakiens et la population d'autres pays.
We hope that its oil does not end up being a curse for the people of Southern Sudan, as it was for the people of Iraq and other nations.
Ce sont les autorités politiques africaines qui décideront si la participation de la Chine doit être considérée comme une bonne chose ou comme une malédiction pour l'Africain moyen.
It is the African political authorities that will decide whether China's involvement is to be seen as a benefit or a curse for the ordinary African person.
La diffusion croissante et tout à fait effrénée d'images ou d'activités à caractère pédophile sur Internet au mépris de tout respect humain a transformé en partie ce qui était une bénédiction de la technologie moderne de l'information en une malédiction pour l'humanité.
The increasing and totally unrestricted distribution of contemptible paedophile images and activities via the Internet is turning modern information technology from a blessing for humanity into a curse.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
