Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“majorités qualifiées” in English

6 examples
Même si toutes les demandes de majorités qualifiées soumises par la présidence française sont acceptées, de grands espaces de coopération politique vont rester découverts.
Even if all the demands of the French Presidency for qualified majority voting are accepted, large areas of political cooperation will remain uncovered.
Agir en tant que Communauté, cela signifie abandonner le veto national lié au système de l'unanimité, mais entraîner une plus grande participation du public avec les doubles majorités qualifiées.
Acting as a Community means not having a national veto with the system of unanimity, but having greater public participation with qualified double majorities.
Je rappellerais à M. Samland, qui a utilisé un argument politique et non juridique, que cette Assemblée a demandé à maintes reprises au Conseil d'abandonner les unanimités et les majorités qualifiées et d'adopter les accords à la majorité.
I would like to remind Mr Samland, who used a political rather than a legal argument, that this House has often called on the Council to do away with unanimous and qualified majority voting and to adopt agreements by a majority.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.