Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement aussi pour pour son rapport dans les régions mise en uvre développement durable d'un système dix ans doivent être avec les pays faveur du rapport députés européens monde entier encore une fois conseil et la commission

“majorités nécessaires” in English

7 examples
Nous avons également besoin d'un Parlement capable de mobiliser les majorités nécessaires pour une Europe d'action.
We also need a Parliament capable of mobilising the effective majorities necessary for a Europe of action.
Je voudrais pouvoir dire que tous les amendements à nouveau débattus ici passeront en conciliation, mais j'en doute, au vu des majorités nécessaires.
I would like to be able to say that all the amendments now being redebated here will go through to conciliation, though I rather doubt it given the majorities that are needed.
Monsieur le Président du Conseil européen, nous ferons tout pour dégager les majorités nécessaires au sein de ce Parlement afin de voter cet Agenda avant la fin de cette législature.
Mr President-in-Office of the European Council: we will do our utmost to obtain the necessary majorities for Agenda 2000 in Parliament and to adopt it before the end of this electoral term.
La raison de cette déficience est liée au droit constitutionnel - nous devons trouver les majorités nécessaires pour adopter une loi constitutionnelle fédérale, or elles ne sont pas faciles à obtenir.
The reason for this relates to constitutional law - the requisite majorities were needed in order to pass a Federal Constitutional Act, and they are not easy to obtain.
Le véritable défi que doivent relever les responsables politiques de l'UE et la société civile consiste à rassembler au sein de la Convention les majorités nécessaires en vue de créer une Europe qui saura s'assurer un avenir.
The real challenge for politicians in the EU - and for civil society too - consists in rallying the necessary majorities within the Convention behind a sustainable European Union.
Et enfin, M. Elles sait que la commission des budgets - commission extrêmement respectée et compétente - n'est absolument pas l'organe interne compétent pour se prononcer sur les majorités nécessaires pour prendre des décisions dans cette Assemblée.
Finally, Mr Elles is well aware that the Committee on Budgets, a well respected and very competent committee, is in no way an internal body with the powers to dictate which majority should be used to take decisions in this House.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.