Nous avons besoin d'une coopération entre les majorités et les minorités, sur un pied d'égalité.
We need cooperation between majorities and minorities on an equal footing.
Dans le monde civilisé d'aujourd'hui, il faut mettre un terme à la disparité entre les hommes et les femmes, et les majorités et les minorités.
In today's civilised world, the disparity between men and women, and majorities and minorities, must be done away with.
Les commissions concernées se réunissent conjointement en vue d'un échange préalable d'arguments [...] afin de dégager plus clairement les majorités et les minorités intercommissions.
Disputes over competence must be resolved in accordance with the principle of equality and the principle of cooperation.
Les commissions concernées se réunissent conjointement en vue d'un échange préalable d'arguments [...] afin de dégager plus clairement les majorités et les minorités intercommissions.
The committees concerned should meet jointly so that arguments can be exchanged in advance [...] and the majority and minority viewpoints can emerge more clearly.
Les commissions concernées doivent se réunir conjointement en vue d'un échange préalable d'arguments [...] afin de dégager plus clairement les majorités et les minorités intercommissions.
The committees concerned should meet jointly so that arguments can be exchanged in advance and the majority and minority viewpoints can emerge more clearly.