News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“majorité sur ce point” in English
6 examplesJe n'ai pu cependant obtenir de majorité sur ce point.
However, I was unable to secure majorities here.
Si les Socialistes votent autrement, vous avez besoin de nous pour que nous obtenions la majorité sur ce point.
If the socialists vote differently, you need us to secure a majority on this point.
La Commission a accueilli très favorablement cette idée, et j'espère que nous obtiendrons une majorité sur ce point lors du vote en séance plénière de demain.
The Commission itself, incidentally, has very much welcomed this idea and I hope that tomorrow - during the vote in plenary - a majority will be obtained on this.
Je ne sais pas si nous obtiendrons une majorité sur ce point. Je considérerais cependant comme juste que nous accordions au moins aux parlements nationaux ce droit de déposer plainte, car cela constituerait un pas dans la bonne direction.
I do not know whether we will find a majority in support of that, but I would think it right and proper, and a step in the right direction, to at least grant that right of action to the national Parliaments.
En ce qui concerne la règle des deux tiers à laquelle plusieurs parlementaires ont fait allusion, j'admets que nous n'avons pas proposé de la modifier. En effet, nous savons que nous n'avons pas la moindre chance d'obtenir la majorité sur ce point au Conseil.
As a number of speakers mentioned, we have not proposed any changes to the two-thirds rule because we know there is not the remotest possibility of securing a majority in favour in the Council.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
