Aussi, seule est nécessaire la majorité simple pour l'approbation de ce texte.
Therefore, only a simple majority is needed for this document to be adopted.
Je pense au principe de la prise de décision à la majorité (simple) pour certaines questions importantes, à la nécessité de s'exprimer d'une seule voix en politique étrangère et à la durée de la présidence.
I am thinking of the principle of decisions taken by a majority on certain important issues, of a single voice on foreign policy, and of the duration of the Presidency.
Bien que l'accord définitif permette l'application d'un système de vote à la majorité simple pour l'adoption de mesures antidumping durant une période transitoire de 18 mois, par la suite, ces mesures seront adoptées à la majorité qualifiée.
Although the final agreement will allow the application of a simple majority voting system for the adoption of anti-dumping measures during a transitional period of 18 months, subsequently the measures will be adopted by qualified majority.