Une majorité silencieuse en Europe me rejoint sur ce point.
There is also a silent majority in Europe that agrees with me.
La majorité silencieuse des citoyens irlandais veut la paix; laissons-les maintenant voter en sa faveur!
The silent majority of Ireland want peace; let them now vote for it!
Ceux qui sont dans la rue, bien qu'ils soient très nombreux, sont une minorité qui se fait entendre au nom d'une majorité silencieuse encore plus grande.
Those on the streets, despite being very large in number, are a vocal minority who actually represent an even larger silent majority.
Entre-temps, l’homme politique palestinien Mustafa Barghouti a écrit, je cite: «La majorité silencieuse du peuple palestinien ne s’identifie pas aux terroristes ni à l’Autorité palestinienne».
Meanwhile, the Palestinian politician, Mustafa Barghouti, wrote that – and I quote – ‘the silent majority of the Palestinian people do not identify with the terrorists or with the Palestinian authority’.
Le dialogue interreligieux ne devrait pas seulement être un exercice intellectuel et théologique, mais aussi pousser la majorité silencieuse à envisager une stratégie commune sur la manière d'atteindre l'harmonie et la paix.
Interreligious dialogue should not only be an intellectual and theological exercise, it can also activate the silent majority to look for a common strategy on how to find harmony and peace.
Ils représentent la majorité silencieuse des pakistanais qui veulent vivre en paix et en démocratie, et si nous cherchons la stabilité dans un pays à tel point en ébullition, nous ne pourrons la trouver qu'au moyen d'un processus politique de conciliation et de démocratie.
This is the silent majority of Pakistanis who want to live in peace and democracy, and if we are looking for stability in such a volatile country, we can only find it through a political process of reconciliation and democracy.