Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“majorité requise pour” in English

4 examples
La majorité requise pour l'adoption de la résolution a été atteinte. Un consensus inhabituel au sein du Parlement!
The majority required for the adoption of the resolution has been obtained, constituting an unusual consensus in Parliament.
Il est controversé parce que le Conseil européen n’a pas pris de décision à ce propos, attendu que la majorité requise pour une telle décision n’était pas atteinte.
It is controversial because the European Council has not taken a decision on the matter, as the required majority for such a decision was not reached.
Je comprends votre problème. Cela dit, ce n'est pas notre règlement mais le Traité qui dispose que la majorité requise pour une troisième lecture est une majorité simple.
I understand the point you are making, but it is not our Rules but the Treaty that sets down that we require a simple majority for third reading.
Si le résultat des négociations devait entraîner une réduction des droits de participation, la majorité requise pour pouvoir décider d'adopter un tel accord est constituée par les voix des deux tiers des membres du groupe spécial de négociation représentant au moins les deux tiers des travailleurs.
Should the result of the negotiations lead to a reduction of participation rights, the majority required for a decision to approve such an agreement shall be the votes of two thirds of the members of the special negotiating body representing at least two thirds of the employees.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.