Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le secteur selon lequel voudrais tout l'heure actuelle base juridique petites et moyennes entreprises politique économique dans son ensemble membres de l'ue par les états membres messieurs les députés membres de l'union devraient être qu'il existe traité de lisbonne

“majorité qualifiée par” in English

10 examples
Pour répondre, je voudrais dire que le comité de l’article 31 a approuvé les conclusions de la Commission à la majorité qualifiée - par 13 voix contre 2.
In reply I would say that the Article 31 Committee has approved the Commission's findings by a qualified majority – in fact, 13 voted in favour and 2 against.
Dans la mesure où le Conseil ne parvient pas à dégager une majorité qualifiée par rapport à ces objectifs, il est raisonnable que le Parlement européen exerce un pouvoir de codécision.
Since there is no qualified majority in the Council on the issue of the objectives, it is reasonable for the European Parliament to have the right of co-decision concerning these objectives.
Trois quarts des amendements déposés par notre commission de l’emploi et des affaires sociales ont été acceptés à la majorité qualifiée par le Conseil, puis par la Commission européenne.
Three quarters of the amendments tabled by our Committee on Employment and Social Affairs were accepted by the Council, acting by a qualified majority, and then by the European Commission.
Nous pensons que la relation est automatique : tout ce qui va être voté à la majorité qualifiée par le Conseil doit immédiatement faire l'objet d'une codécision avec le Parlement également.
Our understanding is that the relationship is automatic: anything voted upon by qualified majority in the Council must immediately also be subject to codecision with Parliament.
De tous les exemples soulignant la pertinence du recensement de données exactes, j'aimerais en mentionner deux: le processus de vote à la majorité qualifiée par le Conseil et l'allocation de ressources issues des fonds structurels pour le développement des régions moins favorisées.
Of the many examples where exact census data are relevant, I would like to mention two: the process of qualified majority voting by the Council and the allocation of resources from Structural Funds for the development of less-favoured regions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.