Si vous écoutez attentivement, vous trouverez une large majorité pour soutenir la Commission.
If you listen carefully, you will get a large majority for a Commission.
Nous verrons bien s’il existe vraiment une majorité pour soutenir cette politique de la Commission.
It remains to be seen whether there is really a majority to back this Commission policy.
Je suis sûr que si vous faites cela, vous aurez une très grande majorité pour soutenir cette initiative au Parlement européen.
I am sure that if you do that, you will have a very large majority in the European Parliament to support the initiative.
Je pense que nous aurons le soutien de la majorité ici aussi, car il existe une majorité pour soutenir la solidarité des régions.
I believe that we will get the backing of the majority here, too, because there is majority support for the solidarity of the regions.
J’aurais préféré voter ce matin en plénière, mais il ne s’est pas trouvé de majorité pour soutenir cette opinion au sein des différents groupes.
I would have preferred to vote this morning in plenary, but there was no majority support within the groups for this view.
Je regrette que, dans ce Parlement, il ne se soit pas trouvé une majorité pour soutenir finalement le fait qu'on rende cette stratégie un peu sérieuse.
I am disappointed that a majority could not be found in this Parliament to finally back this strategy and take it more seriously.