Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“majorité par ce parlement” in English

6 examples
Ce rapport a été approuvé à une écrasante majorité par ce Parlement - 85 % des députés ont voté en sa faveur.
We had a full house - an 85% majority for the vote on that report.
Heureusement, cette panique a vécu, et les initiatives aux relents d'autoritarisme de ce genre sont souvent rejetées à la majorité par ce Parlement.
Fortunately, the panic has peaked, and such authoritarian initiatives are often rejected by a majority of this Parliament.
Il en va de même pour l'amendement 27 qui a été adopté à une large majorité par ce Parlement lors du rapport sur les voies de recours pour le consommateur.
The same applies to Amendment No 27, which was adopted by an overwhelming majority in Parliament in the report on consumer access to justice.
(EN) Monsieur le Président, je suis sûr que la commissaire et le président en exercice du Conseil s'attendent à ce que j'appelle à la mise en œuvre des principales recommandations formulées dans le cadre du rapport sur les ovins, qui a été adopté à une large majorité par ce Parlement.
Mr President, I am sure the Commissioner and the President-in-Office of the Council would expect me to call for the implementation of the key recommendations of the sheep report, which was passed overwhelmingly here in this Parliament.
J'aimerais par ailleurs citer le rapport de M. Nassauer, qui a été voté à une large majorité par ce Parlement: nous exigeons en tant que Parlement européen que tout protocole d'accompagnement d'Europol soit soumis pour consultation au Parlement européen avant de passer en procédure de ratification.
Furthermore, may I quote Mr Nassauer's report, which was passed by this Parliament with a large majority: we, as the European Parliament, require that all accompanying regulations on Europol be submitted to the European Parliament for consultation before they enter the ratification procedure.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.