Paradoxalement, mais c'est pourtant vrai, la guerre sur le champ de bataille de Kosovo Polje a eu exactement l'effet inverse : le dangereux gouffre de méfiance entre la majorité macédonienne et la minorité albanaise s'est fortement réduit.
Paradoxically, but truly, the war in Kosovo Polje generated exactly the opposite effect: the perilous gap of confidence between the Macedonian majority and the Albanian minority became decidedly smaller.
Aujourd'hui, une majorité soi-disant extrémiste, mais une majorité, se prépare à affronter, enfin, les problèmes fondamentaux de la Macédoine, entre autres ceux qui concernent la cohabitation de la majorité macédonienne et de la minorité albanaise.
Today we have a majority which calls itself extremist, but a majority, is at last prepared to confront Macedonia's fundamental problems, including those relating to the fact that the Macedonian majority coexists with an Albanian minority.
Certes, la situation économique actuelle de la Macédoine ne favorise pas la résolution de certains problèmes, mais il est indiscutable qu'il existe des différences de traitement, également du point de vue économique, entre la minorité albanaise et la majorité macédonienne.
Macedonia's current economic situation certainly does nothing to further the resolution of any of these issues, but there is no doubt that there are currently economic and other disparities between the treatment of the Albanian minority and that of the Macedonian majority.