Je suis ravie que le Parlement européen ait adopté à une large majorité le rapport sur la non-prolifération des armes nucléaires.
I am delighted that the European Parliament has clearly adopted the report on the non-proliferation of nuclear weapons.
J'ai éprouvé une grande satisfaction quand, lors de la séance plénière du mois passé, vous avez adopté à une large majorité le rapport sur le traité modificatif de Lisbonne.
I was very pleased when at the plenary session last month you adopted the report on the Lisbon Reform Treaty with a large majority.
Permettez-moi de vous rappeler que cet accord entre la Bulgarie et la Russie est intervenu à un moment où le Parlement européen adoptait à la majorité le rapport sur la coopération dans la région de la mer Noire.
Allow me to remind you that this agreement between Bulgaria and Russia came at a time when the European Parliament was adopting with a majority of votes the report on Black Sea cooperation.
C’est pourquoi je suis heureux de voir que la commission a accepté à une écrasante majorité le rapport sur le respect et la promotion des valeurs sur lesquelles l’Union est fondée, que je vous présente aujourd’hui.
That is why I am glad that the committee accepted by an overwhelming majority the report on respect for, and promotion of, the values on which the Union is based, which I am presenting to you today.
par écrit. - (PL) Nous devons saluer le fait que le Parlement ait adopté, à une large majorité, le rapport sur l'avenir des jeunes agriculteurs dans le cadre de la réforme en cours de la politique agricole commune.
in writing. - (PL) We should welcome the fact that by a large majority, the House has adopted the report on the future of young farmers under the ongoing reform of the common agricultural policy.
par écrit. - Nous venons d'adopter à une écrasante majorité le rapport sur la proposition de directive concernant la prévention de la traite des êtres humains et la lutte contre ce phénomène, ainsi que la protection des victimes.
We have just adopted by an overwhelming majority the report on the proposal for a directive on preventing and combating trafficking in human beings, and protecting victims.