Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“majorité inversée” in English

5 examples
Le Conseil - et selon le traité, c'est bien lui - décidera des sanctions par un vote dit "à la majorité inversée".
The Council - and it was the Council under the treaty - will decide on sanctions on the basis of a so-called 'reversed majority'.
Il y a encore quelques semaines, certains États membres se montraient très réticents par rapport à la majorité inversée.
Only a few weeks ago, some Member States were very reluctant about the reversed majority.
Nous devons toutefois dire que la proposition du groupe de travail garde le caractère semi-automatique des sanctions et maintient la règle de la majorité inversée proposée par la Commission.
However, we have to say that the task force proposal keeps the semi-automatic character of the sanctions and maintains the reverse majority rule that was proposed by the Commission.
Mais, du côté positif, il intègre également la nécessité d'introduire la clause du "mécanisme de vote à la majorité inversée", laquelle implique que des sanctions soient adoptées, sauf si le Conseil (exclusivement les membres de la zone euro) vote contre à la majorité qualifiée.
However, on the positive side, it also includes the requirement to introduce the 'reverse voting mechanism' clause which implies that sanctions must be adopted except when the Council (exclusively the euro area members) votes against this by qualified majority.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.