Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“majorité fortuite” in English

4 examples
Et je ne vois donc absolument pas pourquoi nous devrions faire une exception en nous appuyant sur une majorité fortuite.
I therefore fail to understand how it is possible to make an exception to them on the basis of a chance majority.
Monsieur le Président, une majorité fortuite de 5 voix venant de la gauche a aujourd'hui porté préjudice au dossier des droits de l'homme.
Mr President, today, a fortuitous left-wing majority of five votes has done damage to the cause of human rights.
Tel qu’il se présente, le rapport ne correspond pas tout à fait à ses attentes, étant donné qu’une majorité fortuite en commission a fait passer des amendements majeurs à l’annexe III, mais nous pourrons peut-être arranger la situation demain.
As it stands, the report is not entirely what he would have liked to see, as a fortuitous majority in the Committee pushed through very substantial amendments to Annex III, but perhaps we can sort that out tomorrow.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.