Et je ne vois donc absolument pas pourquoi nous devrions faire une exception en nous appuyant sur une majorité fortuite.
I therefore fail to understand how it is possible to make an exception to them on the basis of a chance majority.
Monsieur le Président, une majorité fortuite de 5 voix venant de la gauche a aujourd'hui porté préjudice au dossier des droits de l'homme.
Mr President, today, a fortuitous left-wing majority of five votes has done damage to the cause of human rights.
Tel qu’il se présente, le rapport ne correspond pas tout à fait à ses attentes, étant donné qu’une majorité fortuite en commission a fait passer des amendements majeurs à l’annexe III, mais nous pourrons peut-être arranger la situation demain.
As it stands, the report is not entirely what he would have liked to see, as a fortuitous majority in the Committee pushed through very substantial amendments to Annex III, but perhaps we can sort that out tomorrow.