Les membres du Parlement européen présents au comité de conciliation ne sont pas parvenus à défendre les exigences que la majorité du Parlement avait adoptées en deuxième lecture.
The Members of the European Parliament on the Conciliation Committee have not succeeded in defending the demands which the majority of the European Parliament adopted at second reading.
Dans cet hémicycle, nous savons tous que les propositions de la présidence irlandaise et néerlandaise dont nous avons connaissance aujourd'hui se trouvent à des années-lumière de ce que la majorité du Parlement avait défini comme un minimum voici quelques mois.
All of us here in the chamber know that the proposals put forward by both the Irish and Dutch presidencies, to the extent that they are known, are light years away from what the majority of Parliament defined some months ago as the bottom line.
J'aimerais, pour la deuxième lecture de mon rapport sur les valeurs unitaires et les spécifications techniques des pièces libellées en euros destinées à la circulation, rappeler que la majorité du Parlement avait souhaité en première lecture trois modifications.
On the second reading of my report on denominations and technical specifications of euro coins, I would like to point out again briefly that at first reading the majority of Parliament wanted and voted for essential changes to three points.