Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
droits fondamentaux d'un accord l'ordre du jour commission des affaires vote aura lieu demain entre l'union d'une manière tenir compte par le parlement moyennes entreprises droit international c'est la raison pour entre les états certain nombre voudrais dire

“majorité des pays européens” in English

8 examples
Dans la majorité des pays européens, il n'y a pas de secret bancaire.
The majority of countries in Europe do not have banking secrecy.
par écrit. - (PL) Bien que la vaccination contre la tuberculose soit obligatoire dans la majorité des pays européens, les statistiques mondiales sont préoccupantes.
Although in the majority of European countries vaccinations against tuberculosis are compulsory, world statistics are disturbing.
Dans la majorité des pays européens, même si ce n'est pas le cas dans tous, les réglementations de base remontent à la codification du droit civil relatif aux contrats.
In the majority of European countries, although not in all of them, basic regulation dates back to the codification of civil law on contracts.
Il est scandaleux de constater que la majorité des pays européens n’ont pas encore honoré leur engagement consistant à affecter 0,7% de leur PIB à l’aide au développement.
Mr President, during my two minutes speaking time 40 people will die of hunger: 3.5 seconds per person; 24 000 people per day; 9 million every year; 400 million in the past 50 years – 3 times the number of people killed in all the world wars of the last century.
Il faut savoir que dans la majorité des pays européens, l’avortement n’est permis que depuis quelques décennies et qu’aujourd’hui même, il n’est pas permis dans tous les pays.
It should be borne in mind that in the majority of European countries abortion has only been permitted in the past few decades, and even now it is not permitted in all of them.
Je souhaite par ailleurs attirer votre attention sur le fait que mon vote diffère de celui de mon groupe politique sur plusieurs points, essentiellement liés au Kosovo. En effet, je ne partage pas, concernant le Kosovo, l'avis de la majorité des pays européens.
I also want to point out that I have voted differently from my political group on several issues, basically linked to Kosovo, as I hold a different view to the majority of European countries about Kosovo.
Il n'est pas surprenant qu'elle recueille aujourd'hui le soutien de la grande majorité des pays européens, tant ceux qui appartiennent à l'Union européenne que ceux qui s'apprêtent à y entrer à l'occasion du prochain élargissement, ainsi que d'autres pays du continent européen.
It comes as no surprise that today this approach has the support of the overwhelming majority of European countries, within the European Union, amongst those who will be joining it in the forthcoming round of enlargement, and also amongst other countries on the continent.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.