Si nous avions procédé ainsi, nous aurions au moins obtenu la majorité des députés présents.
Had we done so, we would have at least achieved the majorities with all MEPs attending.
La majorité des députés présents dans l’Assemblée sont à mon avis d’anciens chercheurs et cela explique pourquoi nous partageons les mêmes opinions.
In my opinion, the majority of those present in the Chamber are former researchers, and that this is why we share the same views.
Pourquoi envisager des relations plus étroites avec Israël quand des agents de ce gouvernement se rendent coupables de tels actes à l'encontre des personnes dont le plaidoyer en faveur de la paix et de la réconciliation inspire le soutien de la grande majorité des députés présents ici?
Why are we considering closer relations with Israel when agents of that government perform such acts of violence against the very people whose advocacy of peace and reconciliation will command the support of the vast majority of Members here?