Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“majorité des citoyens sont” in English

8 examples
Dans certains États membres de l'UE, la majorité des citoyens sont en faveur de la peine de mort.
There are also EU Member States where the majority of citizens are in favour of the death penalty.
Je le dis en qualité de représentant d’un pays où l’énorme majorité des citoyens sont contre la guerre en Irak mais sont parallèlement en faveur de rapports étroits entre l’Europe et les États-Unis.
I say this as a representative of a country in which the overwhelming majority of citizens were opposed to the Iraq war, but are simultaneously in favour of close ties between Europe and the USA.
La politique extérieure et de sécurité commune ainsi que l'élargissement font l'objet de larges consensus et la majorité des citoyens sont favorables à l'octroi d'une constitution à l'Union européenne.
There is huge support for the Common Foreign and Security Policy and for enlargement and the majority of the citizens are in favour of a European Union Constitution.
Je suis persuadé que mon pays, la Pologne, dont la majorité des citoyens sont favorables à l’adoption du traité constitutionnel, attestera à son tour de son soutien indéfectible au traité lors du référendum.
I am sure that my country, Poland, in which the majority of citizens are in favour of adopting the Constitutional Treaty, will also demonstrate its unequivocal support for the Treaty during the referendum.
Eu égard à mes visites régulières depuis 7 ans, je sais parfaitement que l'écrasante majorité des citoyens sont favorables à cette forme d'État, peu importe la religion ou la catégorie à laquelle ils appartiennent.
I have visited this country regularly for the last seven years and I know full well that the overwhelming majority are in favour of these government reforms, irrespective of their religious or other affiliations.
Je crois que l’immense majorité des citoyens sont prêts à abandonner une certaine part de liberté pour un certain temps, pour autant que l’égalité ne s’en trouve pas affectée et que les contrôles, les poursuites et les sanctions démocratiques sont garantis.
I believe that the immense majority of citizens are prepared to surrender some of their freedom for a certain amount of time, provided that equality is not affected and provided that democratic control and prosecution and punishment of any abuses is guaranteed.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.