Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont déjà union européenne d'autres termes chers collègues économique et monétaire dans le domaine si l'on états membres doivent petites et moyennes entreprises parlement européen l'article paragraphe nécessaire pour qu'il s'agit nécessaires pour dès lors

“majorité des amendements proposés” in English

14 examples
Cependant, la majorité des amendements proposés indique que le sujet est complexe.
However, the majority of proposed amendments indicate that this is a complex subject.
La Commission n'a pas la moindre objection à faire quant à la majorité des amendements proposés par le rapporteur.
The Commission does not have any objection to the majority of the amendments proposed by the rapporteur.
J'ai le plaisir de vous annoncer que la majorité des amendements proposés peuvent être acceptés par la Commission.
I am pleased to say that the majority of the amendments proposed are acceptable to the Commission.
La majorité des amendements proposés par la commission juridique et des droits des citoyens rencontre mon approbation.
I can support most of the amendments proposed by the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights.
La Commission accepte la grande majorité des amendements proposés avec, pour certains d'entre eux, une certaine adaptation de leur énoncé.
The Commission accepts the vast majority of the proposed amendments, with some changes to the wording in certain cases.
S'agissant des derniers amendements, je voudrais insister sur le fait que la majorité des amendements proposés seront acceptés par la Commission.
As far as the current amendments are concerned, I would like to emphasise that the majority of the proposed amendments will be accepted by the Commission.
Enfin, en troisième lieu, nous pouvons dire que cette position commune donne satisfaction au Parlement sur la majorité des amendements proposés en première lecture.
Thirdly and finally, this common position will be satisfactory to Parliament in that it takes on board the majority of amendments proposed at first reading.
La Commission a le plaisir d'accepter la majorité des amendements proposés par le Parlement qui apportent indubitablement des améliorations non négligeables au texte.
The Commission is pleased to accept most of Parliament's amendments, which undoubtedly improve the text markedly.
J'ai aussi noté, à ma grande satisfaction, que la majorité des amendements proposés par la commission de l'environnement avaient été acceptés par la commission responsable.
I have also been glad to note that the majority of the amendments by the Committee on the Environment have been adopted by the committee responsible.
Cela dit, la Commission accepte la grande majorité des amendements proposés dans le rapport adopté par la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs.
This said, the Commission agrees with the vast majority of the amendments proposed in the report adopted by the Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Je constate avec plaisir que nous sommes d'accord sur la majorité des amendements proposés par le Parlement, amendements qui contribuent à accroître l'efficacité de la proposition et que la Commission peut, par conséquent, accepter.
I am pleased to say that the Commission can accept most of Parliament's amendments since they help to make the proposal more effective.
Il nous semble qu'il conviendrait d'accepter la majorité des amendements proposés et approuvés à la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs pour que ces directives soient appliquées comme il se doit.
In our view the majority of the amendments tabled and approved in the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection should be accepted so that the directives are properly applied.
La majorité des amendements proposés par la commission des affaires juridiques n’est pas loin d’apporter une définition plus équilibrée et, par conséquent, ils me semblent être une contribution utile et constituer une bonne base pour la décision finale.
The majority of the amendments proposed by the Committee on Legal Affairs come close to bringing about a more balanced definition, so they seem to me to be a useful addition to the common position and a good basis for a final decision.
M. Lannoye nous propose un rapport qui a le double mérite d'aborder le problème du développement durable avec sérieux et rigueur et de le faire sans fondamentalismes, avec la flexibilité nécessaire pour accepter la majorité des amendements proposés par les groupes politiques.
Mr Lannoye is proposing a report that has two-fold merit in that it seriously and vigorously tackles the problem of sustainable development, but without fundamentalism and with the necessary flexibility to accept the majority of the amendments tabled by the political groups.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.