Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
après avoir pour avoir tenir compte vote aura lieu autres pays par le biais membres de l'union d'un accord pour des raisons même si peuvent être pour la première fois tous les pays politique commune accord avec

“majorité des amendements présentés” in English

16 examples
Par conséquent, notre groupe politique est favorable à la majorité des amendements présentés ici.
In the main, therefore, our Group can support the present amendments.
J'ai le plaisir d'annoncer que nous sommes en mesure d'accepter la majorité des amendements présentés par la commission.
I am pleased to say that we can accept the majority of the committee's proposed amendments.
Cela n'est pas possible. Acceptons donc un compromis de qualité et qui fait sienne la majorité des amendements présentés par le Parlement européen.
As this is not possible, let us accept a good compromise that includes the majority of the amendments tabled by the European Parliament.
Le travail entrepris par le Parlement européen renforce dans une large mesure la proposition originale et je me réjouis de la majorité des amendements présentés.
The work undertaken by the European Parliament substantially reinforces the original proposal, and I welcome the majority of the amendments tabled.
Nous estimons que la majorité des amendements présentés en commission dans le but d' éclaircir ou d' améliorer la situation ne font qu' apporter une plus grande confusion.
In our view, the majority of the amendments tabled in committee do not serve to clarify or improve the situation. Instead, they cause further confusion.
Je commencerai par où M Poggiolini a terminé; il faut féliciter M. Viceconte pour son rapport et le remercier d'avoir repris la majorité des amendements présentés par les autres groupes.
Nevertheless, it is important. Starting where Mr Poggiolini left off, I must congratulate Mr Viceconte on his report and thank him for including most of the amendments presented by the other groups.
J' espère que la majorité des amendements présentés par le rapporteur et par certains groupes seront adoptés demain et je crois qu' il faut faire en sorte que le programme soit mis en pratique comme il se doit au cours des dix prochaines années.
I hope that tomorrow most of the amendments presented by the rapporteur and some of the groups will be approved and I believe that what we have to achieve is for the programme to be implemented properly over the next ten years.
Le problème doit cependant être résolu d'une autre manière, sans les inconvénients émanant de la proposition du Conseil portant sur un règlement modifié, du rapport Lehne et de la majorité des amendements présentés au cours de cette période de session.
But such matters should be resolved in some other way, without the disadvantages introduced by the proposed Council regulation to amend the Staff Regulations, the Lehne report and most of the amendments tabled for this part-session.
Dans ce contexte, la Commission estime que la majorité des amendements présentés vont dans le sens d'une meilleure précision, voire d'un renforcement de l'action communautaire, dans les domaines de l'éducation, de la formation et de la jeunesse, et pourront donc être repris.
In this context, the Commission believes that most of the amendments tabled add more precision, and even strengthen Community action in the fields of education, training and youth; we will thus be able to take them over.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.