Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires états membres de l'union dans les régions sur cette question d'autres pays milliards d'euros mesdames et messieurs par le parlement président mesdames et messieurs c'est pourquoi devons également commission des budgets position commune eu lieu dans tous

“majorité de deux tiers” in English

11 examples
Je pense, à l’instar de M. Coveney, qu’une majorité de deux tiers aurait été préférable.
I agree with Mr Coveney that a two-thirds’ majority would have been better.
L'attitude passive d'une majorité de deux tiers de cette Assemblée revient à légaliser l'Europe des espions.
The passive stance of a two-thirds majority of this Parliament is sanctioning a Europe of snoopers.
Les gens ont répondu "oui" par une majorité de deux tiers et avec une plus forte participation que la dernière fois.
The people answered 'yes' with a two-thirds majority and with a higher turnout than last time.
Nous regrettons tous notre incapacité à faire adopter la proposition initiale, qui prévoyait une majorité de deux tiers.
We all regret that the original proposal for a two-thirds majority could not be pushed through.
Nous avons besoin d'une Constitution régie par la majorité de deux tiers parce que cette règle apporte certaines garanties.
We need a two-thirds majority constitution because this is a rule that provides guarantees.
On peut changer toutes les constitutions d'Europe avec une majorité de deux tiers; je crois qu'une majorité de deux tiers est également nécessaire en Suède.
You can change all the constitutions in Europe with a two-thirds majority; I think a two-thirds majority is also necessary in Sweden.
À l’époque du processus de paix, les Nations unies ont spécifié qu’une majorité de deux tiers était requise pour qu’un parti ou une coalition de partis forme un gouvernement.
At the time of the peace process, the UN specified that a two-thirds majority was required for a party or coalition of parties to form a government.
Cela montre à mon avis que la loi sur les médias n'était qu'un prétexte pour attaquer politiquement le gouvernement hongrois, lequel bénéficie d'une majorité de deux-tiers au parlement.
To me, this indicates that the media law was only an excuse, a political attack against the two-thirds majority government of Hungary.
Si vous faites adopter une loi par le parlement hongrois en décrétant que cette loi ne pourra être modifiée qu'avec une majorité de deux tiers, vous savez qu'elle ne sera pas facile à modifier après la prochaine élection.
If you push a law through the Hungarian Parliament and decree that, from now on, it may only be amended with a two-thirds majority, you know that it is not going be easy to amend it again after the next election.
Et enfin, cette procédure et leur initiative présentent toutes les caractéristiques d'un simulacre de procès, parce qu'il n'y a qu'une chose à l'arrière-plan: la victoire du Fidesz aux élections de l'année dernière, avec une majorité de deux tiers.
And finally, both the procedure and the initiative bear the characteristics of show trials because there is only one thing in the background: Fidesz winning the elections by a two-thirds majority last year.
Il ne faut pas y voir une attaque de la Serbie mais plutôt une nécessité, y compris pour les Serbes du Kosovo, tant elle servira à maintenir un œil aguerri sur le déploiement du plan Ahtisaari, voté par le Parlement, à une majorité de deux-tiers, au printemps 2007.
It is not an attack on Serbia; rather, it is necessary, including for the Serbs in Kosovo, because it will keep a close eye on implementation of the Ahtisaari Plan, which this Parliament passed by a two-thirds majority in spring 2007.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.